Nalo – escanea la página del libro, aprende vocabulario
Kit de prensa (noviembre de 2026)

En resumen
Con Nalo, los niños aprenden el vocabulario para el próximo examen. Se escanea la
página de vocabulario del propio libro y Nalo la convierte en ejercicios. Quien apunta
la fecha del examen recibe un plan de estudio hasta ese día. Padres e hijo están
conectados por iCloud; en el panel para padres, estos ven cómo va su hijo.

Lo que distingue a Nalo
- Cualquier libro de texto: Nalo funciona con cualquier libro de texto, sea de la
  editorial que sea. Se escanea la página de vocabulario, también varias páginas a la
  vez o desde fotos. Nalo reconoce la palabra, la traducción, la frase de ejemplo y las
  formas verbales, y marca lo que no está claro para una comprobación rápida.
- Pensado para el examen de vocabulario: Se indican las páginas y la fecha del examen, y
  Nalo reparte las palabras en los días que quedan. Justo antes del examen, Nalo
  pregunta como en el examen de verdad: la pregunta en el idioma del niño, la respuesta
  escrita en el idioma extranjero.
- Practicar con diversión, según la psicología del aprendizaje: Rondas cortas, repaso
  espaciado, una dificultad que sube paso a paso y elogios en lugar de presión. Las
  palabras que aún se resisten salen más a menudo. Un objetivo diario, estrellas,
  niveles y pegatinas dan ganas de hacer la siguiente ronda.
- Los padres ven el progreso: Para cada examen, los padres ven cuántas palabras se sabe
  ya, cuáles aún se resisten y qué días ha practicado. Pueden crear exámenes ellos
  mismos y enviarlos al dispositivo del niño. Para varios hijos y los dos padres, sin
  clasificaciones y sin comparar a hermanos.
- Gratis y sin recopilar datos: Sin suscripción, sin compras dentro de la app, sin
  anuncios, sin rastreo. Sin cuenta propia ni datos de contacto: los datos se quedan en
  los dispositivos y en el iCloud de la familia. Según la etiqueta de privacidad del App
  Store, no se recopilan datos.

Datos
- Gratis, sin suscripción, sin compras dentro de la app, sin anuncios, sin rastreo
- Sin cuenta propia, sin datos de contacto; los datos se quedan en el iCloud de la familia
- Idiomas de aprendizaje: inglés, francés, español, italiano, portugués, latín, alemán, neerlandés
- Para iPhone y iPad (iOS), versión 1.0, publicada el 3 de noviembre de 2026
- Desarrollador: Adrian Kühlewind (también pon – lista de la compra y WalletCard)

Enlaces
App Store:  https://apps.apple.com/es/app/id6824070888
Sitio web:  https://naloapp.de/es
Contacto:   hello@naloapp.de

Contenido
Capturas/iPhone, Capturas/iPad – las imágenes del App Store (español)
Imagen de portada/ – cabecera 21:9 e imagen 3:2
Logo/              – símbolo (PNG, SVG) y logotipo en tres versiones
Nalo/              – Nalo, el zorro, recortado (PNG con transparencia)

Todas las imágenes pueden usarse libremente para informar sobre Nalo.
